Гарфилд: Меня там не было![br]*БДЫЩЬ*[br]Гарфилд: Тайминг, Гарфилд, тайминг!
Новые переводы
Garfield: Hold still, Odie, we'll get it open this time[br]Jon: Here's some change, Garfield. Get us some pop[br]*Chukong!*[br]Garfield: I wonder what would happen if I put all the money it at once[br]*Clink clink*[br]*CAJUNG!*
Джон: Я дарю тебе на день рождения эту книгу с диетами[br]Гарфилд: Ого, спасибо! Это то, что нужно!
*Скрип*[br]Гарфилд: Йээх! ЙЭЭЭЭХ![br]*Шкряб! Шкряб! Шкряб! Шкряб! Шкряб! Шкряб! Шкряб!*[br]Джон: Кошачья дверца уменьшается с каждым днём, да, Гарфилд?[br]Гарфилд: Подойди-ка поближе
Гарфилд: У меня большие планы на сегодня[br]Джон: Почему в гостиной гигантский сырный шарик?[br]Гарфилд: Большииие планы
Garfield: Don't blink. Tol' ja
Джон: Узнать бы, где прячется Гарфилд, чтобы всё-таки отвезти его к ветеринару. Признаю, у него хороший тайник[br]Гарфилд: Хороший тайник... Не совсем удобный... Но хороший
Джон: Пришло время для очередной диеты, Гарфилд
Гарфилд: Вот чёрт, по утрам всегда хочется и есть, и спать. ХР
Джон: Гарфилд, я всё сложил для похода, можно ехать. Мы ничего не забыли? Ещё что-нибудь?[br]Гарфилд: Да, 400-километровый удлинитель
Джон: Вот только решишь, что все выходки этого кота видел...
Джон: Ничего не расслабляет после холодного дня так же хорошо, как горячая ванна. ГАРФИЛД![br]Гарфилд: Хочешь погреться, Пуки?
Джон: ЭЭЭЙ, Гарфилд! АГА![br]*Фух фух*[br]Джон: Поймал! ГАРФИЛД! Вернись и съешь свою витаминку!
*Тяф! Тяф! Тяф! Тяф!*
Гарфилд: ХР[br]*ГАВ!*
Джон: ГАРФИЛД!
*ТОП!*[br]*Вииииииииииииуууу Вииииииииииииуууу*
Джон: Мяу. Мяу. Ну, Гарфилд, что я тебе только что сказал?[br]Гарфилд: Ты сказал -quot;мяу-quot;, придурок
*Клик*[br]ТВ: А теперь - новости[br]Гарфилд: Спасибо, что предупредили[br]*Клик*
Гарфилд: С чем же я хочу себе пиццу?[br]*тык тык тык тык тык тык*[br]Гарфилд: А можно ли вторую пиццу считать начинкой для первой?
