Новые предложения переводов
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 22 октября 2024г.
Гарфилд: Не давайте мышам готовить кофе.
Чайвак
предлагает перевод стрипа за 20 октября 2024г.
Джон: Знаешь, Гарфилд...
Гарфилд: Ох-хох
Джон: Я тут подумал...
Гарфилд: Вот оно снова...
Джон: Жизнь это ведь приключение!
Джон: Я собираюсь прожить жизнь на полную! Я собираюсь оторваться до чертиков! Я пойду и почувствую вкус, приятель!
Джон: ВПЕРЕД! *фить фить*
*БАМ* Джон: ОУ!!
Джон: Я врезался в дверь
Гарфилд: Вот и закончилось приключение
Чайвак
предлагает перевод стрипа за 18 октября 2024г.
Арлин: Я думала ты на диете...
Гарфилд: Ну да!
*ГЛОТ*
Арлин: Тогда почему ты ешь пончик?
Гарфилд: Это не прием пищи, если не жевать!
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 18 октября 2024г.
Арлин: Я думала, ты на диете.
Гарфилд: Так и есть.
*ГЛОТ!
Гарфилд: Это не считается приёмом пищи, если не жуёшь.
Арлин: Так вот почему ты ешь пончики?
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 17 октября 2024г.
Гарфилд: Забыл сценарий! Мне нужно это для ежедневного объятия!
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 16 октября 2024г.
Гарфилд: Нечего бояться, когда Оди тут! Более или менее!
Иван
предлагает перевод стрипа за 01 октября 2024г.
*Зона выгрузки*
Гарфилд:Бип! бип! бип!
НЯМ
Гарфилд:Брп!Брп!Брп!(Другая фраза из-за того что он жуёт)
Иван
предлагает перевод стрипа за 14 октября 2024г.
Гарфилд:Это мордочка по понедельникам.Это мордочка во время диеты.Это мордочка во время понедельников и диеты.
Чайвак
предлагает перевод стрипа за 15 октября 2024г.
Гарфилд: Я планирую дни своей диеты. *ТЫК ТЫК ТЫК* И дни своих срывов)
Чайвак
предлагает перевод стрипа за 14 октября 2024г.
Гарфилд: Это - лицо в понедельник. Это - лицо на диете. А это - лицо в понедельник на диете.
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 13 октября 2024г.
Джон: Угадай что, Гарфилд?
Гарфилд: Что?
Джон: Я люблю заниматься садоводством. Лиз сказала, что я выращиваю лучшие томаты на земле. А ещё я люблю заниматься кулинарией. Лиз сказала, что мои вафли просто само совершенство. Интересно, что еще я люблю?
Гарфилд: Не знаю. Спроси Лиз.
shadow21one
предлагает перевод стрипа за 12 октября 2024г.
Гарфилд:Субботний утренний кофе.
*ХЛЮП*
Гарфилд:На вкус как свобода!
| 
