Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16538 стрипов, переведено на русский 9350 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


く∆¯
предлагает перевод стрипа за 25 сентября 2023г.
Джон: Гарфилд, тебе стоит пойти прогуляться.
Гарфилд: Не волнуйся. Я уже сделал. 10 апреля 2022 г.

く∆¯
предлагает перевод стрипа за 23 сентября 2023г.
Гарфилд: Наконец-то я сел на диету, которой могу придерживаться
*ЖРЯК ЖРЯК*
Гарфилд: Эта диета называется «Я съел половину пиццы вместо целой»

く∆¯
предлагает перевод стрипа за 22 сентября 2023г.
Арлин: Я не разговариваю с тобой!
Гарфилд: Но ты только что это сделала.
Арлин: Это не считается.
Гарфилд: Расскажи мне больше.

く∆¯
предлагает перевод стрипа за 21 сентября 2023г.
Гарфилд: Лето почти закончилось. Мне лучше заняться делом... Эти фильмы о пляжных вечеринках сами себя смотреть не будут!

く∆¯
предлагает перевод стрипа за 20 сентября 2023г.
Гарфилд: «Дорогие, спроси собаку, есть ли вопрос, которую ВЫ хотели бы задать?»
Многочисленный лай
Гарфилд: нет

く∆¯
предлагает перевод стрипа за 19 сентября 2023г.
Джон: В старшей школе многие парни играли на воздушной гитаре. Но я был другим. Я играл на воздушном аккордеоне!
Гарфилд: Как раз тогда, когда я думал, что у тебя не будет ламеров.
[Ламер, неспособного беспрепятственно ходить в результате травмы или заболевания ноги или ступни.]

く∆¯
предлагает перевод стрипа за 18 сентября 2023г.
Гарфилд: Я мог бы пойти погулять
Кровать: Гарфииииииииилд... возвращайсяяя
Гарфилд: Но я здесь нужен

く∆¯
предлагает перевод стрипа за 16 сентября 2023г.
Гарфилд: ФОКУС ПОНЧИКИ! День, который наконец-то сбудется - действительно счастливый день.

く∆¯
предлагает перевод стрипа за 13 сентября 2023г.
*чес чес чес чес чес*
Гарфилд: Собаки любят, когда их чешут

Lonely_Ghost
предлагает перевод стрипа за 17 сентября 2023г.
Гарфилд: *зевок*
Джон: Z
Лиз: Z
Одди: Z
Арлиан: Z
Нермал: Z
Мышь: Z
Гарфилд: Я влеятельная персона

Lonely_Ghost
предлагает перевод стрипа за 15 сентября 2023г.
Лиз: У меня напряжённый день
Джон: Как и у Гарфилда
Джон: Слишком напряжённый
Гарфилд: Шторы дразнили меня

Lonely_Ghost
предлагает перевод стрипа за 14 сентября 2023г.
Я потерял свой телефон!
А также ключи, несколько носков, книгу, солнцезащитные очки...
Кусок мыла...
Твою память...

Яндекс.Метрика