Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16800 стрипов, переведено на русский 9441 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 16 июня 2024г.
Джон: Забыл, зачем сюда пришёл?
Гарфилд: Заткнись

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 15 июня 2024г.
*ДРРРР*
Гарфилд: Я слышу консервный нож. Отбой. Просто банка со шпинатом.

Гоша
предлагает перевод стрипа за 01 сентября 2014г.
Гарфилд: Наконец-то понедельник кончился.
Гарфилд: Так, быстро в кровать!

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 14 июня 2024г.
Арлин: Сегодня Оди лаял на меня.
Гарфилд: На меня тоже.
Арлин: Ему нужно заняться делом.
Гарфилд: Этим он и занимается.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 13 июня 2024г.
Гарфилд: Судя по всему, некоторые рыбы умеют летать.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 12 июня 2024г.
Знак: ОСТОРОЖНО, ЗЛАЯ СОБАКА!
Оди: Хи! Хи! Хи! Ха! Ха! Ха!
Гарфилд: Уверен, что сделать серьёзное лицо очень трудно.

G220
предлагает перевод стрипа за 05 июня 2024г.
Гарфилд: Собаки видят в прогулках то, чего не вижу я.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 11 июня 2024г.
Джон: Фу! Мне не очень хочется находиться в одной комнате с кормом для кошек.
Гарфилд: Вот веская причина, почему мне это нравится.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 10 июня 2024г.
Джон: Помимо диеты регулярные физические упражнения также являются ключом к эффективному снижению веса.
Гарфилд: Хр! Зёв! Пх-пх-пх!
Джон: Гарфилд, ты делал упражнения сегодня?
Гарфилд: Ты слышал, как я перевернулся, а?

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 06 июня 2024г.
Гарфилд: Интересное шоу
*Щёлк*
Гарфилд: Оно не дает мне уснуть.

Аноним
предлагает перевод стрипа за 06 июня 2024г.
Гарфилд: Это интересное шоу.
*Щелкните*
Гарфилд: Оно не давало мне уснуть.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 08 июня 2024г.
Гарфилд: Джон простудился, и я решил сделать ему открытку.
Джон: Поправляйся. Моя миска пуста.
Гарфилд :Поправляйся БЫСТРЕЕ.

Яндекс.Метрика