Новые предложения переводов
Леонид
предлагает перевод стрипа за 20 мая 2022г.
Джон: В Лиз столько замечательных качеств!
Я составил список
Гарфилд: Это мило
Джон: 14327, если быть точным!
Гарфилд: А это пугает
Леонид
предлагает перевод стрипа за 19 мая 2022г.
Паук: Я люблю читать!
Паук: Я тоже!
ХЛОП!
Паук: Правда я предпочитаю электронные книги
Леонид
предлагает перевод стрипа за 18 мая 2022г.
Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», мой кот издевается надо мной. Что мне делать?»
Ээээй...минуточку
Я узнаю твой почерк, Джон Арбакл!
Леонид
предлагает перевод стрипа за 17 мая 2022г.
Джон: Знаешь, Гарфилд, очки делают парня крутым
И я имею в виду не просто «крутым»...
Они делают его ультра крутым!
Гарфилд: Зеркало там. А это фотография твоей мамы
maru
предлагает перевод стрипа за 05 сентября 2020г.
Джон: Говорят, что энергичные упражнения помогают возбудить аппетит
Гарфилд: Я голоден!
Джон: Это не энергичные упражнения!
maru
предлагает перевод стрипа за 13 мая 2022г.
Джон: ...а потом, через две недели, я нашёл этот сэндвич у себя в ботинке!
Как насчет обеда?
Лиз: Нет, спасибо
Леонид
предлагает перевод стрипа за 16 мая 2022г.
Джон: Гарфилд! Ты собираешься сегодня вставать или нет?!
Гарфилд: Я свяжусь с тобой по этому вопросу
Завтра
Леонид
предлагает перевод стрипа за 14 мая 2022г.
Гарфилд: Коты по своей природе любопытны
Джон: Хочешь увидеть родинку на моей спине?
Гарфилд: Ну не настолько любопытны
Леонид
предлагает перевод стрипа за 13 мая 2022г.
Джон: ...а потом, через две недели, я нашёл этот сэндвич у себя в ботинке!
Может сходим на ланч?
Лиз: Нет, спасибо
Леонид
предлагает перевод стрипа за 12 мая 2022г.
Гарфилд: Я начинаю новую серию упражнений
Раз
Завтра тренируем ноги
Леонид
предлагает перевод стрипа за 11 мая 2022г.
Оди: Гррр
Гарфилд: Веселее
Оди: Гррр
Леонид
предлагает перевод стрипа за 10 мая 2022г.
Гарфилд: Нермал, хочу подарить тебе новую шляпу
Нермал: Серьёзно? С чего это такой эгоистичный, равнодушный толстый жлоб, как ты, вообще хочет подарить мне шляпу?
А
| 
