Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 15669 стрипов, переведено на русский 8952 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы














*Интересная игра слов. «Paper» - газета. «Flypaper» - липкая лента... »






Новые предложения переводов


Olegius
предлагает перевод стрипа за 07 января 2021г.
«Сделайте сегодня что-нибудь, за что ваше будущее поблагодарит вас».
Слова, по которым можно жить.
Я спрятал пончики под кроватью.

Аноним
предлагает перевод стрипа за 31 декабря 2020г.
Гарфилд:Интересно, что принесет новый год?
Джон:Я только что нашел отличный новый рецепт тофу.
Гарфилд:Верните старый год!

Аноним
предлагает перевод стрипа за 29 декабря 2020г.
Мышь:Каждый год я получаю на Рождество одно и то же...сыр!
Каждый...год! Только сыр! Сыр!Сыр!Сыр!Сыр!Сыр!
Гарфилд: Жизнь хороша,а?
Мышь: Держу пари, что это твой бри.

GreyCat
предлагает перевод стрипа за 02 июня 1998г.
Гарфилд: Вы - моя аудитория
Гарфилд: То есть мазилы!

GreyCat
предлагает перевод стрипа за 20 августа 1997г.
Наверно лучше всё-таки 32, нам привычнее в Цельсиях

Olegius
предлагает перевод стрипа за 25 декабря 2020г.
Джон: Счастливого Рождества, Ослиная Морда!
Докбой: Счастливого Рождества, Губы Игуаны!
Джон: И с новым годом, Горилла Гут!
Докбой: И тебе того же, дыхание буйвола!
Гарфилд: А как давно ты звонил брату?

parmii
предлагает перевод стрипа за 13 апреля 2021г.
Гарфилд!
Ты должен убирать свою игрушечную змею, после того как поиграл с ней!
У меня нет игрушечной змеи

parmii
предлагает перевод стрипа за 10 апреля 2021г.
Мир – опасное место. Я предпочитаю безопасность своего дома
3... 2... 1...
*крах* айй!

olegius
предлагает перевод стрипа за 19 декабря 2020г.
ТВ:Ваша честь, мы нашли обвиняемого... Непослушный.
Мы вернемся к «Санта получает обязанность присяжных».
Гарфилд: Держу пари, он получит нижнее белье.

Olegius
предлагает перевод стрипа за 17 декабря 2020г.
ТВ: Печенье и молоко без остановки!
Уххху ху
«Санта прекратил свою диету» оставайтесь с нами.
Гарфилд: Каждый год он достает меня.

Olegius
предлагает перевод стрипа за 14 декабря 2020г.
Ты должен съесть их, пока они ещё в тренде!

школьник return
предлагает перевод стрипа за 12 октября 2020г.
Гарфилд: Я должен подняться. Хмм... Я никогда не поднимусь.

Яндекс.Метрика