Новые предложения переводов
Аноним
предлагает перевод стрипа за 24 января 2014г.
Джон: Мы с Лиз идем покупать одежду.
Когда я вернусь...
Я буду крутым!
Гарфилд: Нууу... Сколько лет тебя не будет?
Аноним
предлагает перевод стрипа за 23 января 2014г.
Джон: Гарфилд, я чувствую себя нелюбимым.
Джон: Спасибо.
Гарфилд: Работа плюшевого мишки никогда не подводит.
Аноним
предлагает перевод стрипа за 22 января 2014г.
Знак №1: Остерегайтесь собаки.
Знак №2: Пожалуйста. Спасибо.
Аноним
предлагает перевод стрипа за 20 января 2014г.
Гарфилд: Интересно, как далеко я смогу дойти?.. Возможно, мы никогда этого не узнаем.
Аноним
предлагает перевод стрипа за 19 января 2014г.
Джон: Хммм.
Это безумная теория, Гарфилд.
«Кошки могут быть захватчиками с другой планеты».
Я так не думаю.
Ты слишком ленив, чтобы совершить это путешествие.
И ты никогда не преодолеешь гравитацию.
Уж точно не с планеты Толстяк
Гарфилд: Где мой лучевой пистолет-дезинтегратор, когда он мне нужен?
Аноним
предлагает перевод стрипа за 03 ноября 2004г.
Джон: ап... АП...
Джон: ЧХИИ!
Джон: Так, ты хочешь тост?
Гарфилд: Не в этой жизни
Аноним
предлагает перевод стрипа за 20 сентября 2004г.
Гарфилд: Пора вздремнуть
*БУХ*
Джон: Ты жалок
Гарфилд: ХР.
Аноним
предлагает перевод стрипа за 13 сентября 2004г.
Гарфилд: Пора исследовать внешние границы моей вселенной
Аноним
предлагает перевод стрипа за 15 февраля 2000г.
Джон: Мокрые животные!
Джон: Мокрые животные!
Гарфилд: Почувствуй силу
Savium
предлагает перевод стрипа за 04 мая 1980г.
- что происходит?
- у меня нет желания пнуть оди со стола!
- я теряю хватку!
- должно быть у меня приступ слабости!
- с самоконтролем ты можешь победить всё на свете
Savium
предлагает перевод стрипа за 03 мая 1980г.
Гарфилд: нужно поговорить с джоном про смену воды в моей миске
Savium
предлагает перевод стрипа за 14 апреля 1980г.
Джон: Ах-ох, гарфилд хочет войти!
Гарфилд: если хочу внутрь, то хочу этого немедленно
| 
