Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16831 стрипов, переведено на русский 9449 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 17 июля 2024г.
Гарфилд: На дерево лазают не так.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 16 июля 2024г.
Весы: Ты набрал фунт, но есть один маленький секрет. Только между нами... и новыми батарейками, что ты собирался в меня вставить.
Гарфилд: Это уже вымогательство.

Георгий
предлагает перевод стрипа за 22 октября 2006г.
Рыбка: Даже не думай об этом. Ещё один шаг - и я вызову подкрепление! ВЗЯТЬ ЕГО!
*ДЗЫНЬ ЗВЯК ДЗЫНЬ ДЗЫНЬ ЗВЯК ДЗЫНЬ*
Гарфилд: О! Суши-бар!
Рыбка: Эффект немного не тот, которого я ожидал.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 15 июля 2024г.
Гарфилд: Бабочки такие нежные существа
Бабочка: РРЫГГ! Извините, молочай отступает от меня.
Гарфилд: Нежные и грубые

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 14 июля 2024г.
Гарфилд: Мы можем поговорить? Я голоден.
Джон: Гарфилд, ты выглядишь голодным.
Гарфилд: Здесь есть эхо?
Джон: Почему бы тебе не пойти и не поесть?
Гарфилд: И как мне это сделать? ХОДИТЬ?

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 13 июля 2024г.
Джон: Мне досталась добавка с клетчаткой. Хлопья для взрослых.
Гарфилд: Могу сказать... Зефир по форме напоминает крошечных диетологов.
*Хрум! Хрум! Хрум!

Аноним
предлагает перевод стрипа за 04 июля 2024г.
Гарфилд: рыг!
Эхо: ББРРЫЫГ!!!
*Хи-хи-хи
Гарфилд: Выпендрёжник!

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 12 июля 2024г.
Джон: Паста была сделана из цуккини... Половины калорий и углеводов.
Гарфилд: Но при этом она прилипает к стене так же, как и обычная паста.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 11 июля 2024г.
Телевизор: Мумия в своей гробнице. И он злой! РААР!!!
Гарфилд: Нет вай-фая.

Руслан Глаикеев
предлагает перевод стрипа за 11 июля 2024г.
Телевизор: Мумия в своей гробнице. И он голодный! РААР!!!
Гарфилд: Нет вай-фая.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 10 июля 2024г.
Гарфилд: «Дорогие «Спроси собаку», думали ли вы о том, что вы можете лаять целый час?»
Оди: Гав, гав, гав...
Гарфилд: Ненавижу его

Балди (или же Га
предлагает перевод стрипа за 09 июля 2024г.
Гарфилд: Глубокий вдох поможет сделать тебя лучшии
*ВДОХ*
Гарфилд: Ааааааах!
Гарфилд: Особенно, если даже пахнет беконом
(На сегодня хватит давать идеи для переводов)

Яндекс.Метрика