Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16245 стрипов, переведено на русский 9248 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


ВаняГ
предлагает перевод стрипа за 17 ноября 2022г.
Мне лучше заправиться
Хлюп
У меня будет полный день терзания, причинения вреда и битья Оди

Гоша
предлагает перевод стрипа за 08 декабря 2022г.
Гарфилд: Привет, Санта! Посмотри, какой я хороший!
Джон: Ты собираешься двигаться сегодня?
Гарфилд: Лучше не рисковать.

Иван
предлагает перевод стрипа за 13 августа 2022г.
Чёрк, чёрк, чёрек.
Я ставлю перед собой долгосрочные цели в фитнесе.
И больше никогда не буду тренироваться!

Иван
предлагает перевод стрипа за 31 августа 2022г.
Гарфилд: «Дорогой «Спроси собаку», как я могу получить больше клетчатки в своем рационе?»
Оди: Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд: Ешьте больше домашней работы

Иван
предлагает перевод стрипа за 30 августа 2022г.
Гарфилд: Жизнь несправедлива
Голос: Эй! Мой пончик пропал!
Гарфилд: Для одних больше, чем для других

Иван
предлагает перевод стрипа за 27 ноября 2022г.
Гарфилд: Это особое время года. Время сделать паузу и подумать обо всем, что у нас есть. О том, что для нас ДЕЙСТВИТЕЛЬНО важно... А также, сказать спасибо. СПАСИБО! СПАСИБО! СПАСИБО!

Иван
предлагает перевод стрипа за 05 января 2022г.
Гарфилд: Диета? Могу ли я порекомендовать пончиковую диету? В центре ноль калорий!

Иван
предлагает перевод стрипа за 02 января 2022г.
Джон:Слушай ты! Тебе нужно стать круче.
Гарфилд: Джон кричит в зеркало.
Джон: У тебя есть все, что нужно, приятель!Ты ничего не боишься!Ты можешь сделать это!!Это день стирки
Гарфилд: Покажи этим носкам кто в доме хозяин!(Покажи этим носкам кто здесь босс!)

Иван
предлагает перевод стрипа за 28 декабря 2021г.
Эх...
ХВАТИТ СНЕГОПАДА!
Правда, Оди?

Иван
предлагает перевод стрипа за 27 декабря 2021г.
Если я не открою глаза, понедельник меня не достанет.

Иван
предлагает перевод стрипа за 26 декабря 2021г.
Лиз:Как мииииило!
Лиз:Я обожаю, когда твоя мама вяжет одинаковые свитеры на Рождество
Лиз:Это что?
Джон:Для тебя

Иван
предлагает перевод стрипа за 25 декабря 2021г.
Джон: Ребята, какие у вас были любимые подарки?
Оди: Вуф!
Гарфилд: Моя писклявая мышка!
Лиз: Моя свеча!
Джон: Мой - быть здесь, с вами.

Яндекс.Метрика