Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 17044 стрипов, переведено на русский 9510 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы






















Новые предложения переводов


Аноним
предлагает перевод стрипа за 14 апреля 2024г.
Надпись на банке: Печенье.
*хрусть*

V.exeR
предлагает перевод стрипа за 15 января 2025г.
Гарфилд: У собак и людей особая связь. И говоря «особенная», я подразумеваю «чудаковатая».

V.exeR
предлагает перевод стрипа за 14 января 2025г.
Джон: Лиз, я запишу твой день рождения чтобы не забыть. Когда он у тебя?
Лиз: Был вчера
Гарфилд: Если я вам понадоблюсь, я в Борнео

Даниил
предлагает перевод стрипа за 10 апреля 2024г.
Джон: Хочешь разделить порцию луковых колечек?
Гарфилд: Нет.
Гарфилд: Давай лучше разделим две порции!

Даниил
предлагает перевод стрипа за 14 января 2025г.
Джон: Лиз, я запишу твой день рождения чтобы не забыть.
Джон: Когда оно?
Лиз: Было вчера.
Гарфилд: Если понадоблюсь, то буду в Борнео.

Даниил
предлагает перевод стрипа за 23 января 2025г.
Гарфилд: Я тут кое-что подсчитал
Гарфилд: Учитывая скачок в часах дрёма, сна и безделья...
Гарфилд: Январь официально самый ленивый месяц.

Даниил
предлагает перевод стрипа за 06 февраля 2025г.
*Бумк!*
Гарфилд: Вот что я называю «растущий организм»!

Ольга
предлагает перевод стрипа за 10 февраля 2025г.
Эх... Ну, что ж... По крайней мере, я пропущу понедельничный тофу.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 10 февраля 2025г.
Гарфилд: *Вздох... Ох, ладно... По крайней мере, я скучаю по тофу в понедельник.

く∆¯
предлагает перевод стрипа за 07 февраля 2025г.
*чавк чавк чавк*
Гарфилд: Арлин, почему ты сидишь там?
Арлин: Спрашивает кот, который ест чесночную пиццу

Lexxei4
предлагает перевод стрипа за 12 июля 1978г.
Люблю барбекю
Ничего, если я подымлю?

Ал
предлагает перевод стрипа за 27 июля 1983г.
- А вот и Оди. И лучше бы он кусал, чем лаял.
- ГАВ!
- А из пасти несёт еще хуже.

Яндекс.Метрика