Новые предложения переводов
Мишка
предлагает перевод стрипа за 07 декабря 2013г.
Лиз:Это была бурная ночь.здесь нет никаких фотографий.
Гарфилд:есть ли здесь пульт дистанционного управления?
Аноним
предлагает перевод стрипа за 02 декабря 2013г.
Джон Арбакл:Мой старый школьный табель успеваемости.давайте посмотрим, что там написано.«джон, скучный мальчик»
. Гарфилд:Так началась легенда
Аноним
предлагает перевод стрипа за 02 декабря 2013г.
Джон Арбакл:Мой старый школьный табель успеваемости.давайте посмотрим, что там написано.«джон, скучный мальчик»
. Гарфилд:Так началась легенда
shadow21one
предлагает перевод стрипа за 15 сентября 2024г.
Оди: ГАВ! ГАВ!ГАВ!ГАВ!ГАВ!
Гарфилд: Да,Оди,я вижу её.
*ВЖУХ*
Гарфилд: Вот Оди бежит за белкой. Прямо в сарай с инструментами.
А теперь белка бежит за Оди.
Оди: ТЯФ! ТЯФ! ТЯФ! ТЯФ!
shadow21one
предлагает перевод стрипа за 13 сентября 2024г.
Лиз:Как долго ты был на удержании?
Джон: Час.
Лиз: Час?
Джон:Я не против.
Гарфилд: Они играют польку.
shadow21one
предлагает перевод стрипа за 14 сентября 2024г.
Гарфилд: Иногда бывает трудно двинуться.
Джон: Гарфилд! Время для дегельминтизации! Гарфилд?
Гарфилд: А иногда это не так.
Lops
предлагает перевод стрипа за 19 июля 2024г.
Джон: что было бы, если бы мы с Лиз расстались, Гарфилд?
Гарфилд: Это было бы грустно. Я буду скучать по тебе.
shadow21one
предлагает перевод стрипа за 12 сентября 2024г.
Гарфилд: Люблю ленивые летние дни. И осенние и зимние и весенние.
shadow21one
предлагает перевод стрипа за 11 сентября 2024г.
Оди: ГАВ! ГАВ! ГАВ!
Гарфилд: ГАВ! ГАВ! ГАВ! МЯУ! МЯУ! МЯУ! ПИ! ПИ! ПИ!
Я могу сказать «Заткнись, Оди» на собачьем, кошачьем и мышином.
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 10 сентября 2024г.
Телевизор: Спите под солнцем!
Гарфилд: Ооо!
Телевизор: Поймайте маленькую красную точку!
Гарфилд: Ооо!
Телевизор: Ешьте больше, а затем спите дольше!
Гарфилд: Джон! Джон! Летний лагерь для кошек!
Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 09 сентября 2024г.
Гарфилд: Ох! Тофубургер. Еда понедельника.
shadow21one
предлагает перевод стрипа за 08 сентября 2024г.
Гарфилд: Где пульт от телевизора?
*клик*
ТВ: Доброе утро, зрители. Перейдём к новостям...
Гарфилд: Лаааадно...
*клик клик клик клик*
Гарфилд: Почему каналы переключаются?
*ТОП ТОП ТОП ТОП*
*клик клик клик клик*
Гарфилд: И что это за топающий звук?
*ТОП ТОП ТОП ТОП*
*клик клик клик клик*
*ШКРЯБ ШКРЯБ ШКРЯБ*
*ТОП ТОП ТОП ТОП*
| 
