Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 15877 стрипов, переведено на русский 9061 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы


*В оригинале используется слово с широким спектром значений - «comes».... »


















Новые предложения переводов


Георгий
предлагает перевод стрипа за 03 ноября 2021г.
О: Ррр
Г: Что случилось, Одди?
Г: Не стоит недооценивать силу объятий
(«Никогда недооценивайте» звучит странно)

Георгий
предлагает перевод стрипа за 17 октября 2021г.
- Простите
- Извините
- Выпил много воды этим утром
- А я кофе
-

Семён
предлагает перевод стрипа за 14 марта 2000г.
«Сказки на ночь»
«... и пока пес спал, кот включил свой прибор для заточки когтей».
«Веселенькая будет ночка, подумал он». Продолжение следует.

Семён
предлагает перевод стрипа за 13 марта 2000г.
Надо бы чем-нибудь заняться!
Ну, так вперед!
Ничего не делать я могу и один!

Семён
предлагает перевод стрипа за 10 марта 2000г.
Ой-ей-ей! Вот это молоточек!
Ты, наверное, работаешь на стройке?
Какой ужас! Кто это под ним?!
Это участь всех шутников!

Семён
предлагает перевод стрипа за 09 марта 2000г.
Бродячий паук?.. Чего только не увидишь!
Эй, приятель, мухой не поделишься?
Чего только не услышишь!

Семён
предлагает перевод стрипа за 09 марта 2000г.
Бродячий паук?.. Чего только не увидишь!
Эй, приятель, мухой не поделишься?
Чего только не услышишь!

Семён
предлагает перевод стрипа за 08 марта 2000г.
У меня 342 ребёнка! И всем подавай есть...
ЧПОК!
Спасибо!
Всегда пожалуйста.

Семён
предлагает перевод стрипа за 07 марта 2000г.
Ты так плохо выглядишь! Что стряслось?
ХЛОП!
Что?

Семён
предлагает перевод стрипа за 06 марта 2000г.
Топ-топ-топ!
ХЛОП!
Ну зачем все эти шесть ног, если все равно нельзя ни от кого убежать!

Семён
предлагает перевод стрипа за 04 марта 2000г.
А-аа!
Для тех, кто пропустил, повторяю.
А-аа!

Семён
предлагает перевод стрипа за 03 марта 2000г.
Вот и пятница прошла, Гарфилд.
Ещё одни выходные впереди. Опять два дня есть полуфабрикаты и смотреть телевизор.
Опять эти дурацкие сериалы, которые нагоняют сон.
Да-аа!

Яндекс.Метрика