Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 16973 стрипов, переведено на русский 9486 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы


















*Крыло - в смысле «постройка», конечно. А не часть фюзеляжа самолёта.


Новые предложения переводов


Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 06 декабря 2024г.
Джон: Лиз никогда не выглядела столь красивее.
Гарфилд: Джон говорит, что ты не выглядела так хорошо вчера

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 05 декабря 2024г.
Гарфилд: Кажется, я увидел снежинку.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 04 декабря 2024г.
Знак: Осторожно, чихуахуа... Которая думает, что она - датский дог.
Гарфилд: Да, верно!
Пёс: Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд: Хорошая попытка, приятель

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 03 декабря 2024г.
Гарфилд: Я бы лежал весь день... Если бы вчерашний был каким-либо показателем.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 02 декабря 2024г.
*Чес! *Чес!
Гарфилд: Напряженный день

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 01 декабря 2024г.
Оди: Зёв! Хр!
Джон: Смотри, Оди бежит во сне. Я думаю, он бежит за белкой. Поймай белку, мальчик! Поймай!

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 30 ноября 2024г.
Джон: Что могло бы улучшить такой день, как сегодня?
Гарфилд: Взбитые сливки.

Руслан Галикеев
предлагает перевод стрипа за 29 ноября 2024г.
Арлин: Да?! Ну что ж, мой парень тебя прибьёт! Ох, Гарфилд...
Гарфилд: Мы встречались?

Аноним
предлагает перевод стрипа за 30 декабря 1980г.
Гарфилд: В этом году я решил быть добрее с Оди.
*ШМЯК!*
Гарфилд: Теперь, когда все хорошо, я могу насладиться Новым Годом.

Аноним
предлагает перевод стрипа за 28 ноября 2024г.
И время для... РЫЫЫГ! Угадай этот ланч!

Валерий
предлагает перевод стрипа за 13 ноября 2024г.
Оди:Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд:Оди лает просто так...
Оди:Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд:Он пытается уберечь нас...
Оди:Гав! Гав! Гав! Гав! Гав! Гав!
Гарфилд:От пустоты.

Валерий
предлагает перевод стрипа за 14 ноября 2024г.
Джон:Гарфилд! Ты испортил диван!
Гарфилд:Пожалуйста. Теперь он в наборе со шторами.

Яндекс.Метрика