Гарфилд на русском

Здравствуйте!

Вы находитесь в Архиве русских переводов комиксов про Гарфилда. Это архив русскоязычных переводов популярного американского комикса про ленивого циничного рыжего кота Гарфилда.

У нас вы можете бесплатно почитать свежие переводы комикса (стрипы) про Гарфилда на русском языке. Удивительно, но новые комиксы до сих пор выходят каждый день! На сегодняшний день вышло уже 15641 стрипов, переведено на русский 8942 (подробнее и нагляднее это можно увидеть на карте переводов).

Последние выложенные переводы

*В оригинале микроволновка «не динькнет». Был еще вариант перевести как... »

Новые предложения переводов

olegius
предлагает перевод стрипа за 19 декабря 2020г.

ТВ:Ваша честь, мы нашли обвиняемого... Непослушный.
Мы вернемся к «Санта получает обязанность присяжных».
Гарфилд: Держу пари, он получит нижнее белье.

Olegius
предлагает перевод стрипа за 17 декабря 2020г.

ТВ: Печенье и молоко без остановки!
Уххху ху
«Санта прекратил свою диету» оставайтесь с нами.
Гарфилд: Каждый год он достает меня.

Olegius
предлагает перевод стрипа за 14 декабря 2020г.

Ты должен съесть их, пока они ещё в тренде!

школьник return
предлагает перевод стрипа за 12 октября 2020г.

Гарфилд: Я должен подняться. Хмм... Я никогда не поднимусь.

Аноним
предлагает перевод стрипа за 07 апреля 1980г.

Бумс!
Джон Арбакл: Гарфилд ненавидет понедельники
Гарфилд: Я ненавижу понедельники

Dora
предлагает перевод стрипа за 21 марта 1980г.