Выпуск комикса за 25 января 1981 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 25 января 1981 года.

Оригинальный текст:

Garfield: How did I get into this fix? One minute I'm free as a bird, then I'm in the city pound. Where did I go wrong? I'm just a number here. I've almost forgotten what it's like on the outside. IT'S NOT RIGHT TO CAGE A WILD ANIMAL! THESE FOUR WALLS ARE CLOSING IN ON ME! I CAN'T TAKE IT ANYMORE!
Cat: You've only been here two minutes.
Garfield: I know, but this is my first shot at a prison scene.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов