Выпуск комикса за 21 августа 1981 года

• Вариант от Olegius:
  

  Вот это жизнь,Гарфилд
  Ты знаешь, ты в отпуске, когда ты видишь женщин в бикини, гибискус цветет в бассейне...
  и ля кукарача в ящике с носками.

  ---

• Вариант от АцкийКот:
  

  - Вот это жизнь, Гарфилд
  - Ты знаешь, ты в отпуске, когда ты видишь девушек в бикини, цветки гибискуса в бассейне...
  - И тараканы в ящике с носками.

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.