Выпуск комикса за 19 августа 1981 года

• Вариант от Olegius:
  

  Не могу поверить, что ты спрятался в моем чемодане Гарфилд
  Спорим, ты даже не представляешь где мы
  Полагаю, ловушка для туристов безопасна.

  ---

• Вариант от Xsanf:
  

  Джон: Поверить не могу, что ты прятался в моём чемодане, Гарфилд.
  Джон: Спорим, ты даже не в курсе, где мы находимся.
  Гарфилд: Ловушка для туристов - самое осторожное предположение.

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.