« 20/08/1983 »2

мини-серия: 16 17 18 19 20

 
 

Стрип комикса за 20 августа 1983 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 20 августа 1983 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: You're looking slim there, Garfield
Garfield: Thanks. I couldn't find a corset. So I borrowed one of Jon's tube socks

Перевод стрипа:

Джон: Ты выглядишь похудевшим, Гарфилд
Гарфилд: Спасибо. Я не смог найти корсет. Так что позаимствовал один из носков Джона

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика