Выпуск комикса за 05 октября 2001 года

Оригинальный текст:

Jon: Aren't you going to eat your dinner
Garfield: I'm deciding. I may just weep instead

Перевод:

Джон: Ты не собираешься есть свой ужин?
Гарфилд: Я ещё думаю. Может, вместо ужина я поплачу

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!