«
02 окт 2001
<>Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
»
3
мини-серия: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

🐱 Гарфилд⚖ весы

Выпуск комикса за 02 октября 2001 года


Оригинальный текст:

Scales: You're fat
Garfield: No, no I am big boned
Scales: Godzilla was big boned... You're fat

Перевод:

Весы: Ты толстый
Гарфилд: Нет, нет, я ширококостный
Весы: Годзилла была ширококостной... А ты - толстый

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика