02 окт 2001

<>Октябрь

Выпуск комикса за 02 октября 2001 года

Оригинальный текст:

Scales: You're fat
Garfield: No, no I am big boned
Scales: Godzilla was big boned... You're fat

Перевод:

Весы: Ты толстый
Гарфилд: Нет, нет, я ширококостный
Весы: Годзилла была ширококостной... А ты - толстый

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!