Garfield: I've learned my lesson. I'm not messing with things in hollow stumps again. Mouse: Rrrr. Garfield: I'm going home where it's safe. Bed: Rrrr. Food: Rrr. Garfield: Oh, no.
Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Olegius
Я усвоил урок. Я больше не буду возиться с чем-то в полых пнях. Рррр. Я пойду домой, где будет безопасно. Рррр.Ррр. О, нет.