Garfield: Even though «Curiosity killed the cat» is just a silly superstition, I must know what's in this stump. Voice: Rrrr. ROAR! Garfield: Ha ha ha, silly me.
Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Olegius
Хотя «любопытство убило кошку» - это просто глупое суеверие, я должен знать, что в этом пне. Рррр. РЕВ! Ха-ха-ха, ну я и болван.