Выпуск комикса за 03 декабря 1984 года

• Вариант от Olegius:
  

  Джон:Гарфилд, я собираюсь на съезд карикатуристов, и мотель, где я остановлюсь, не будет принимать домашних животных.
  Гарфилд: К Сожалению, Оди. Ты не можешь поехать.
  Джон:Гарфилд, ты-домашнее животное.
  Гарфилд:Проклятье! Я все время забываю.

  ---

• Вариант от Александр:
  

  Я еду на съезд карикатуристов, что бы прославиться и найти себе друзей, но мотель где я остановлюсь не принимает дом.животных.
  Ну, не скучай тут без нас.
  Вообще-то ты тоже дом.животноное
  Чёрт, я всегда это забываю

  ---

• Вариант от Иннокентий Полик:
  

  Джон: Ребята, я собираюсь на слёт художников, но в местном отеле нельзя держать животных.
  Гарфилд: Не грусти, Оди. Я пришлю тебе открытку.
  Джон: Гарфилд, ты ТОЖЕ животное.
  Гарфилд: Зараза! Всегда об этом забываю.

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.