Выпуск комикса за 28 июля 1979 года
Оригинальный текст:
Liz: We'll make an appointment for Garfield's next check-up in about six months
Jon: What if there's an emergency?
Liz: Then you can call me day or night
Jon: Come on, Garfield. Let's go home and play in traffic
Garfield: That's not funny
Liz: We'll make an appointment for Garfield's next check-up in about six months
Jon: What if there's an emergency?
Liz: Then you can call me day or night
Jon: Come on, Garfield. Let's go home and play in traffic
Garfield: That's not funny
Перевод:
Лиз: Мы назначим Гарфилду следующий осмотр через шесть месяцев
Джон: А если случится катастрофа?
Лиз: Тогда можете звонить в любое время дня и ночи
Джон: Давай, Гарфилд. Пойдём домой и поиграем на дороге
Гарфилд: Это не смешно
Лиз: Мы назначим Гарфилду следующий осмотр через шесть месяцев
Джон: А если случится катастрофа?
Лиз: Тогда можете звонить в любое время дня и ночи
Джон: Давай, Гарфилд. Пойдём домой и поиграем на дороге
Гарфилд: Это не смешно
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.