Выпуск комикса за 26 января 1996 года


Оригинальный текст:

Garfield: Uh-oh. It's getting dark
*Flap! Flap! Flap! Flap! Flap! Flap! Flap! Flap! Flap! Flap! Flap!*
Bat: You new in town?

Перевод:

Гарфилд: Ой-ёй. Уже темнеет
*Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп! Хлоп!*
Летучая мышь: Ты тут новенький?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика