« 25/10/2019 »4

мини-серия: 1 2 3

 
 
Гарфилду телевизора
 
 

Выпуск комикса за 25 октября 2019 года


Здесь представлен перевод старого комикса за 25 октября 2019 года.

Оригинальный текст:

TV: I've DONE it, Igor! - Done what, master? - I've attached the brain of a pig to a beanpole! - What IS it, master?! - Me, in high school!

Перевод:

ТВ: Мнее это УДАЛОСЬ, Игорь! - Что удалось, хозяин? - Мне удалось соединить мозг свиньи и жердь! - И ЧТО же получилось, хозяин?! - Я, в старших классах!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов




 
Яндекс.Метрика