Выпуск комикса за 25 апреля 2000 года

Оригинальный текст:

Jon: The tablecloth just isn't enough. We really need to spice this place up

Перевод:

Джон: Сменить скатерть явно недостаточно. Нам нужно что-то кардинальное

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!