Выпуск комикса за 22 декабря 1984 года

• Вариант от Olegius:
  

  Гарфилд: Гарфилд! Просыпайся! Ты рядом с домом!
  Да? Мама? Чт...?!
  Ничего себе ... он никогда не выглядел лучше.

  ---

• Вариант от Иннокентий Полик:
  

  Мама: Гарфилд! Проснись! Ты почти дома!
  Гарфилд: А? Мам? Что за...?!
  Гарфилд: Ого... Вот оно какое - рождественское чудо.

  ---

• Вариант от Анонима:
  

  Мама: Гарфилд! Проснись! Ты у дома!
  Гарфилд: А? Мама? Что за...?!
  Гарфилд: Ого... В жизни не видел ничего красивее.

  ---

Во избежание спама функция добавления своего варианта перевода доступна только тем, кто привязал свою коллекцию лайков к почте. Спасибо за понимание.