« 19 июн 2014 »
2
мини-серия: 1 2 3 4 5 6 7

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 19 июня 2014 года


Оригинальный текст:

Garfield: I don't feel like getting older. Maybe, if i change the year, I'll get younger on my birthday
Jon: Garfield, have you seen my pacifier?

Перевод:

Гарфилд: Как-то не ощущаю себя постаревшим. Может, если я подправлю год, я буду моложе на свой день рождения? Джон: Гарфилд, ты не видел мою соску?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика