Выпуск комикса за 16 сентября 2006 года

Оригинальный текст:

Jon: It looks like you're going to spend all day in bed! All right!
Garfield: Is this some kind of trick?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!