Выпуск комикса за 15 декабря 1980 года

Оригинальный текст:

Jon: I think it's time you met a lady cat, Garfield. And if you're not sure what to do on a date just watch me in action sometime
Garfield: I have. Make an innuendo, get slapped. Make a suggestion, get slapped. Make a move, get slapped

Перевод:

Джон: Думаю, пора тебе с кошечкой встретиться, Гарфилд. А если не знаешь, как вести себя на свидании, просто немного понаблюдай за мной
Гарфилд: Я уже следил. Намекни, получи пощёчину. Предложи, получи пощёчину. Сделай первый шаг, получи пощёчину