« 11 июл 1979 »
8
мини-серия: 1 2 3 4 5 6

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 11 июля 1979 года


Оригинальный текст:

Jon: Catch the rope, Garfield! Now tie it around your waist and I'll pull you down. HA-HA-HA!
Garfield: I'll get Jon for that

Перевод:

Джон: Гарфилд, лови верёвку! Теперь обвяжи её вокруг талии, и я стяну тебя вниз. ХА-ХА-ХА!
Гарфилд: Я Джону это ещё припомню

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика