Выпуск комикса за 09 декабря 1984 года
Оригинальный текст:
Garfield: Rats! There's an alley full of mean guys waiting to beat me up! Maybe they won't hurt me if I look mean, too. Hey! It's working! Someday, I'm going to learn precisely where that fine line is, and I'm never going to cross it again!
Garfield: Rats! There's an alley full of mean guys waiting to beat me up! Maybe they won't hurt me if I look mean, too. Hey! It's working! Someday, I'm going to learn precisely where that fine line is, and I'm never going to cross it again!
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.