Выпуск комикса за 08 июля 1981 года

Оригинальный текст:

Garfield: I'm getting out of this tree.
*BOING!*
Garfield: I didn't allow for my resilient nature.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!