Правка перевода от Няша Гарфилд: Тьфха! Тебе когда-нибудь попадала канарейка не в то горло? Джон: Ты отвратителен.