«
01 мар 1984
<>Март
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
»
6
мини-серия: 1 2 3 4 5 6

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл🐶 Оди

Выпуск комикса за 01 марта 1984 года


Оригинальный текст:

Garfield: I hate having a catch in my back. I get no sleep, I get no food, I get no exercise
Jon: Don't tip the cat over, Odie
Garfield: I get no respect

Перевод:

Гарфилд: Терпеть не могу, когда спину сводит. Ни еды, ни сна, ни движения
Джон: Не опрокидывай кота, оди
Гарфилд: Ни уважения

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика