Выпуск комикса за 01 марта 1984 года
Оригинальный текст:
Garfield: I hate having a catch in my back. I get no sleep, I get no food, I get no exercise
Jon: Don't tip the cat over, Odie
Garfield: I get no respect
Garfield: I hate having a catch in my back. I get no sleep, I get no food, I get no exercise
Jon: Don't tip the cat over, Odie
Garfield: I get no respect
Перевод:
Гарфилд: Терпеть не могу, когда спину сводит. Ни еды, ни сна, ни движения
Джон: Не опрокидывай кота, оди
Гарфилд: Ни уважения
Гарфилд: Терпеть не могу, когда спину сводит. Ни еды, ни сна, ни движения
Джон: Не опрокидывай кота, оди
Гарфилд: Ни уважения
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.