« 30/11/1986 »1



 
 
Записки переводчика к стрипу
Какой же ужас - голубой фон «пузырей»... Попробовал перерисовать на белый, но там слишком много и сложно.

стрип переведен 15/04/2015

Стрип комикса за 30 ноября 1986 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 30 ноября 1986 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: Hey, Garfield, dinner! Garfield, you can't still be hungry. You have to lose weight, no more food until breakfast.
Garfield: Do you really want that, Jon? Do you know what happens to skinny people? They become mimes, Jon. Is that what you want?!! A mime?!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика