«
29 янв 1980
<>Январь
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
»
8
мини-серия: 1 2 3 4 5 6

🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл👧 Лиз

Выпуск комикса за 29 января 1980 года


Оригинальный текст:

Jon: Hi, Doctor! Remember me? Jon? Your knight in shining armor?
Liz: Oh yes, I remember. Names escape me, but I never forget a twit

Перевод:

Джон: Привет, доктор! Помните меня? Джон, ваш рыцарь в сияющих доспехах!
Лиз: Ну да, я помню. Имена я забываю, а вот придурков - никогда

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика