« 29/09/1985 »3



 
 

Стрип комикса за 29 сентября 1985 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 29 сентября 1985 года.

Оригинальный текст стрипа:

Garfield: There's something about carrying a stick that gives one a feeling of authority. Fix my dinner! Get a hair cut! Clean that mess!
Jon: Get some exercise! Make your bed! Lose weight!
Garfield: The bigger the stick the greater the authority, huh? Well, two can play this game. Nngh! Call your mother. Puff puff, look both ways before.... I should have delegated some of this authority.

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика