Jon: Garfield, you'll never find happiness at the bottom of a coffee cup. Garfield: I beg to differ. Look, there's some right there in the corner. Jon: By golly, you're right.
Предложено версий перевода: 1.Предложи свою версию!
Вариант от Olegius
Гарфилд, ты никогда не найдешь счастья на дне кофейной чашки. Я не согласен. Слушай, там есть кое-кто прямо в углу.Вау Боже, ты прав.