Выпуск комикса за 28 января 1980 года
Оригинальный текст:
Jon: Morning, Liz. Jon here. I'm bringing Garfield in for a checkup today. I know you've been wanting to get to know me better, so why don't you make it a late appointment and we'll go to dinner afterward. Jon... Jon Arbuckle
Jon: Morning, Liz. Jon here. I'm bringing Garfield in for a checkup today. I know you've been wanting to get to know me better, so why don't you make it a late appointment and we'll go to dinner afterward. Jon... Jon Arbuckle
Перевод:
Джон: Доброе утро, Лиз. Это Джон. Я сегодня приведу Гарфилда на осмотр. Я знаю, ты хочешь узнать меня получше. Так что, почему бы тебе не назначить нас последними, а потом мы пообедаем. Джон... Джон Арбакл
Джон: Доброе утро, Лиз. Это Джон. Я сегодня приведу Гарфилда на осмотр. Я знаю, ты хочешь узнать меня получше. Так что, почему бы тебе не назначить нас последними, а потом мы пообедаем. Джон... Джон Арбакл
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.