«
28 ноя 2021
<>Ноябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930
»
5

🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл🐶 Оди👧 Лиз

Выпуск комикса за 28 ноября 2021 года


Оригинальный текст:

Liz: Okay, then... I'll meet you at the coffee shop in an hour, Jon
Jon: Okay, Liz! ...Just enough time for a quick power nap! Z. Z. Z. I'll wait to order, my girlfriend isn't here yet
Waiter: HER I gotta meet

Перевод:

Лиз: Окей, тогда... Жду тебя в кафе через час, Джон
Джон: Окей. Лиз! ...Как раз успею немного вздремнуть! ХР. ХР. ХР. Я пока подожду заказывать, моя девушка ещё не пришла
Официантка: Я БЫ на неё посмотрела

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика