Выпуск комикса за 28 июня 2000 года
Оригинальный текст:
*Ding-dong*
Jon: Hi, Liz
Liz: Hmm... Cheap suit, but nicely pressed ...Neat haircut... Maybe this date won't be a disaster
Jon: We're ready!
Liz: Man the lifeboats...
*Ding-dong*
Jon: Hi, Liz
Liz: Hmm... Cheap suit, but nicely pressed ...Neat haircut... Maybe this date won't be a disaster
Jon: We're ready!
Liz: Man the lifeboats...
Перевод:
*Динь-дон*
Джон: Привет, Лиз
Лиз: Хм... Костюм дешёвый, но хорошо выглажен... ...Стрижка аккуратная... Может, это свидание и не будет катастрофой
Джон: Мы готовы!
Лиз: Команда по шлюпкам!
*Динь-дон*
Джон: Привет, Лиз
Лиз: Хм... Костюм дешёвый, но хорошо выглажен... ...Стрижка аккуратная... Может, это свидание и не будет катастрофой
Джон: Мы готовы!
Лиз: Команда по шлюпкам!
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.