Выпуск комикса за 27 ноября 1984 года

Оригинальный текст:

Jon: Your visit is such a surprise, mom. When's the last time you and dad went out?
Mom: We haven't been off the farm since '53.
Garfield: I don't believe that.
Dad: Good heavens! What's this?
Jon: That's an indoor toilet, dad.
Dad: WOO-HA! AIN'T SCIENCE SOMETHIN'?
Garfied: NOW I believe it.

Предложено версий перевода: 2. Предложи свою версию!