Выпуск комикса за 27 июня 1995 года

Здесь представлен перевод старого комикса за 27 июня 1995 года.

Оригинальный текст:

Garfield: I might as well relax till I get rescued from this tree. Cats always get rescued. Buuuuut, what do I know?

Перевод:

Гарфилд: Я могу просто отдохнуть, пока меня не снимут с этого дерева. Котов же всегда спасают. Хотяяяя... Что я об этом знаю?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Поиск по текстам стрипов