Выпуск комикса за 26 ноября 1978 года
Оригинальный текст:
Jon: AHA! To be sure you stay away from my pie, I'm going to put this bell around your neck
*Ding-a-ling a-ling a-ling*
Jon: I should have thought of this long ago
*Ding-a-ling a-ling a-ling*
Jon: Heh-heh, Garfield is in the bedroom now
*Ding-a-ling a-ling a-ling*
Jon: He's going through the bathroom
*Ding-a-ling a-ling a-ling*
Jon: Now he's coming down the hall into the living room
*Ding-a-ling a-ling a-ling*
Garfield: No ding-a-ling's going to keep me from my pie
Jon: AHA! To be sure you stay away from my pie, I'm going to put this bell around your neck
*Ding-a-ling a-ling a-ling*
Jon: I should have thought of this long ago
*Ding-a-ling a-ling a-ling*
Jon: Heh-heh, Garfield is in the bedroom now
*Ding-a-ling a-ling a-ling*
Jon: He's going through the bathroom
*Ding-a-ling a-ling a-ling*
Jon: Now he's coming down the hall into the living room
*Ding-a-ling a-ling a-ling*
Garfield: No ding-a-ling's going to keep me from my pie
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.