« 26 июн 2000 »
7
мини-серия: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл👧 Лиз

Выпуск комикса за 26 июня 2000 года


Оригинальный текст:

Jon: So, Doc, how have you been?
Liz: Fine
John: How is your boyfriend?
Liz: I don't have a boy- ...friend
Garfield: Lady, you have no one to blame but yourself

Перевод:

Джон: Как ваши дела, Док?
Лиз: Хорошо
Джон: А как ваш бойфренд?
Лиз: У меня нет бой... ...френда
Гарфилд: Язык ваш - враг ваш, леди

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика