Выпуск комикса за 26 июля 1990 года

Оригинальный текст:

Jon: What do you think of my new curtains, Garfield? They're pre-shredded so there's nothing you can do to them!
Garfield: Ha! Ruined them

Перевод:

Джон: Как тебе мои новые занавески, Гарфилд? Они уже заранее порваны, так что ты никак не сможешь их испортить!
Гарфилд: Ха! Испортил

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!