Записки переводчика к комиксу
Окей, признаю: я не понимаю сути этой шутки. Совсем. Это вообще шутка?
UPD: читателями подсказан правильный перевод! Спасибо всем, приславшим этот вариант
комикс переведён 29/02/2016
Окей, признаю: я не понимаю сути этой шутки. Совсем. Это вообще шутка?
UPD: читателями подсказан правильный перевод! Спасибо всем, приславшим этот вариант
комикс переведён 29/02/2016
Выпуск комикса за 26 февраля 2016 года
Оригинальный текст:
Jon: You're the best girlfriend ever! And you're the best pet ever!
Garfield: WE could do better.
Jon: You're the best girlfriend ever! And you're the best pet ever!
Garfield: WE could do better.