|
|
|
мини-серия: 1 2 3 4 5 6  |
Выпуск комикса за 25 января 1986 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 25 января 1986 года. Оригинальный текст: «Garfield's Believe it, or DON'T!» «A cat in Lubbock, Texas gave birth to 57 kittens. When asked how she felt after giving birth to quinseptuplets, she said:» Cat: I'll feel better when they start sleeping through the night «Believe it, or DON'T!» Перевод: «Гарфилд представляет Хотите верье, хотите НЕТ!» «Кошка в Лаббоке, штат Техас, родила 57 котят. Когда её спросили, как она себя чувствует после рождения близнецов, она сказала:» Кошка: Я буду чувствовать себя лучше, когда они начнут спать по ночам «Хотите верьте, хотите НЕТ!» Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
