Выпуск комикса за 24 января 1979 года
Оригинальный текст:
Jon: We've gotta stop watching the all-night movies on telelvision, Garfield. But, of course, last night was an exception
Garfield: Who could possible turn the Ethel Barrymore film festival?
Jon: We've gotta stop watching the all-night movies on telelvision, Garfield. But, of course, last night was an exception
Garfield: Who could possible turn the Ethel Barrymore film festival?
Перевод:
Джон: Мы должны прекратить ночи напролёт смотреть фильмы по телевизору, Гарфилд. Но, конечно, прошлая ночь была исключением
Гарфилд: Кто может выключить фестиваль фильмов Этель Бэрримор?
Джон: Мы должны прекратить ночи напролёт смотреть фильмы по телевизору, Гарфилд. Но, конечно, прошлая ночь была исключением
Гарфилд: Кто может выключить фестиваль фильмов Этель Бэрримор?
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.