« 22 апр 1984 »
4
мини-серия: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

предлагаемые теги: 🐱 Гарфилд👦 Джон Арбакл

Выпуск комикса за 22 апреля 1984 года


Оригинальный текст:

Jon: Thank heavens for these reduced airline rates, Garfield.
Garfield: No frills, no food, no class.
Woman: Welcome to the inversion laer airlines, sire. In what section are you traveling?
Jon: Uh...third class.
Woman: What section, sir?
Jon: Third class.
Woman: I can't hear you!
Jon: THIRD CLASS!
Woman: In the back with the rest of the slime, you vermin!
Jon: Why can't I get any respect, Garfield?
Garfield: In this game, you must BUY respect my friend.

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!





Яндекс.Метрика