Выпуск комикса за 21 октября 2012 года
Оригинальный текст:
Jon: Feel that nip in the air, Garfield? That's fall. And do you know what that means? That means I have mowed my last lawn for the year!
*Wooosh*
Jon: I could just scream
Garfield: Suck it up, rake boy
Jon: Feel that nip in the air, Garfield? That's fall. And do you know what that means? That means I have mowed my last lawn for the year!
*Wooosh*
Jon: I could just scream
Garfield: Suck it up, rake boy
Перевод:
Джон: Чувствуешь, как посвежело, Гарфилд? Это осень. И знаешь, что это значит? Что в этом году косить лужайку больше не надо!
*ВШШУХ*
Джон: Сейчас заору
Гарфилд: Смирись и греби
Джон: Чувствуешь, как посвежело, Гарфилд? Это осень. И знаешь, что это значит? Что в этом году косить лужайку больше не надо!
*ВШШУХ*
Джон: Сейчас заору
Гарфилд: Смирись и греби
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.