Выпуск комикса за 18 марта 2019 года
Оригинальный текст:
Jon: Wake up, Garfield! This book has 1001 boredom busters!
Garfield: Poor Jon...
Jon: Boredom buster number one... «Make a dollhouse out of a shoebox»?
Garfield: He means well
Jon: Wake up, Garfield! This book has 1001 boredom busters!
Garfield: Poor Jon...
Jon: Boredom buster number one... «Make a dollhouse out of a shoebox»?
Garfield: He means well
Перевод:
Джон: Просыпайся, Гарфилд! Тут в книге 1001 способ разогнать скуку!
Гарфилд: Бедный Джон
Джон: Способ первый... «Сделать кукольный домик из обувной коробки»?
Гарфилд: Он хотел как лучше
Джон: Просыпайся, Гарфилд! Тут в книге 1001 способ разогнать скуку!
Гарфилд: Бедный Джон
Джон: Способ первый... «Сделать кукольный домик из обувной коробки»?
Гарфилд: Он хотел как лучше
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.