Выпуск комикса за 17 апреля 2001 года

Оригинальный текст:

john: I just love car trips...
john: They make me feel like singing!
John: Boys? boys?

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!