|
|
 |
Выпуск комикса за 16 сентября 2018 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 16 сентября 2018 года. Оригинальный текст: Liz: Jon? Jon: Hi, Liz Liz: Jon, you look TERRIBLE! Jon: I know. I haven't been able to take a bath for three days Liz: Why? Are you sick?! Jon: No Liz: Is it a plumbing problem?... Did you forget to pay your water bill? Jon: No... No... Liz: Well, WHY, then?! Garfield: Found it Перевод: Лиз: Джон? Джон: Привет, Лиз Лиз: Джон, ты УЖАСНО выглядишь! Джон: Я знаю. Я не мог принять ванну три дня Лиз: Почему? Ты заболел?! Джон: Нет Лиз: Какая-то проблема с водопроводом?.. Или ты забыл заплатить за воду? Джон: Нет... Нет... Лиз: Тогда ПОЧЕМУ же?! Гарфилд: Вот, нашёл Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
