|
|
 |
| Записки переводчика к комиксу Может, и зря я привязался к «распорядку дня», но мне так показалось правильнее. Хотя там, конечно, смысл чуток шире - Гарфилда устраивает обычное положение дел, когда он кладет на все свой мохнатый хвост. комикс переведён 16/03/2015 |
Выпуск комикса за 16 марта 2015 годаЗдесь представлен перевод старого комикса за 16 марта 2015 года. Оригинальный текст: Jon: Good night, Garfield. Garfield: Good night, Jon. Jon: I'll attempt to, but fail to, wake you in the morning. Garfield: And I'll attempt to, and succeed at, sleeping in. I love routine. Не согласен с переводом? Предложи свою версию! Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга. Поиск по текстам стрипов |
|
|
