« 16/02/2020 »4


 
 

Стрип комикса за 16 февраля 2020 года


Здесь представлен перевод старого стрипа за 16 февраля 2020 года.

Оригинальный текст стрипа:

Jon: Wow. My weather app says this blizzard shows no signs of stopping. We could be snowed in here for a week. What?
Garfield: Couldn't we just TUNNEL to the pizza parlor?!

Перевод стрипа:

Джон: Ого. По прогнозу эта снежная буря только начинается. Мы можем ещё неделю под завалом провести. Что?
Гарфилд: Может уже ТОННЕЛЬ до пиццерии прокопаем?!

Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий стрип комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых стрипов. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.

Также вы можете воспользоваться поиском по тексту стрипов и переводов:


Поступление благодарностей можно наблюдать в реальном времени на странице «Поддержка проекта»


Яндекс.Метрика