Выпуск комикса за 13 января 1990 года

Оригинальный текст:

Scale: Hey c'mon, fella, I'm just a bathroom scale. I don't do livestock. EEERRRRRRGGGGG!

Не согласен с переводом? Предложи свою версию!