Записки переводчика к комиксу
Пламенную речь Лиз пришлось чуть-чуть переформулировать и сократить.
комикс переведён 14/12/2015
Пламенную речь Лиз пришлось чуть-чуть переформулировать и сократить.
комикс переведён 14/12/2015
Выпуск комикса за 13 декабря 2015 года
Оригинальный текст:
Jon: Sigh.
Liz: What's wrong, Jon?
Jon: I just never know what to get you for Christmas, Liz.
Liz: Oh, Jon. It's sweet of you to worry. But I'm sure I'll love anything you get me.
Jon: Really?
Liz: Really.
Jon: One socket wrench set...
Liz: Make it earrings.
Jon: Sigh.
Liz: What's wrong, Jon?
Jon: I just never know what to get you for Christmas, Liz.
Liz: Oh, Jon. It's sweet of you to worry. But I'm sure I'll love anything you get me.
Jon: Really?
Liz: Really.
Jon: One socket wrench set...
Liz: Make it earrings.