Выпуск комикса за 12 января 2001 года
Оригинальный текст:
Jon: «The crew of the doomed ship had lost hope. Provisions gone... No one had eaten in days... The ship's cat appeared on deck...»
Garfield: Bedtime!
Jon: «The crew of the doomed ship had lost hope. Provisions gone... No one had eaten in days... The ship's cat appeared on deck...»
Garfield: Bedtime!
Перевод:
Джон: «Команда обречённого судна потеряла надежду на спасение. Провиант закончился... Люди не ели уже несколько дней... Тут на палубе появился корабельный кот...»
Гарфилд: Пора спать!
Джон: «Команда обречённого судна потеряла надежду на спасение. Провиант закончился... Люди не ели уже несколько дней... Тут на палубе появился корабельный кот...»
Гарфилд: Пора спать!
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.