Выпуск комикса за 12 октября 2008 года
Оригинальный текст:
Liz: Of COURSE I'm still seeing Jon... Things are going well, mother...he took me to a nice restaurant last night...
Jon: This place was FANCY, mom! Cloth napkins, three forks, no flies on the salad bar...
Liz: ...And a strolling violinist! Jon requested a special song just for us...
Jon: ...Can you BELIEVE he didn't even know «Turkey In The Straw»?!
Liz: ...And how's THIS for romantic...he ordered in FRENCH!
Dad: What did he eat?
Mom: He thinks it was a weasel with cheese.
Liz: Of COURSE I'm still seeing Jon... Things are going well, mother...he took me to a nice restaurant last night...
Jon: This place was FANCY, mom! Cloth napkins, three forks, no flies on the salad bar...
Liz: ...And a strolling violinist! Jon requested a special song just for us...
Jon: ...Can you BELIEVE he didn't even know «Turkey In The Straw»?!
Liz: ...And how's THIS for romantic...he ordered in FRENCH!
Dad: What did he eat?
Mom: He thinks it was a weasel with cheese.
Посмотреть комикс на русском за всё время можно с помощью кнопки календаря либо на карте сайта. Свежий выпуск комикса всегда можно найти на главной странице. Мы стараемся делать переводы ежедневно и приветствуем любую помощь в поддержке проекта - как технического характера, так и в переводе старых выпусков. Также вы можете сделать денежный перевод на розыгрыши подарков среди читателей и оплату хостинга.